యెషయా 41:13
Share
నీ దేవుడనైన యెహోవానగు నేనుభయపడకుము నేను నీకు సహాయము చేసెదనని చెప్పుచు నీ కుడిచేతిని పట్టుకొనుచున్నాను.
Telugu
Yeshaya 41:13
Share
nee dhevudanaina yehovaanagu nenubhayapadakumu nenu neeku sahaayamu chesedhanani cheppuchu nee kudichethini pattukonuchunnaanu.
Telugu English lo
Isaiah 41:13
Share
For I am the LORD, your God, who takes hold of your right hand and says to you, Do not fear; I will help you.
English NIV
यशायाह 41:13
Share
क्योंकि मैं तेरा परमेश्वर यहोवा, तेरा दहिना हाथ पकड़कर कहूंगा, मत डर, मैं तेरी सहायता करूंगा।।
Hindi
ஏசாயா 41:13
Share
உன் தேவனாயிருக்கிற கர்த்தராகிய நான் உன் வலதுகையைப் பிடித்து: பயப்படாதே, நான் உனக்குத் துணைநிற்கிறேன் என்று சொல்லுகிறேன்.
Tamil
യെശയ്യാ 41:13
Share
നിന്റെ ദൈവമായ യഹോവ എന്ന ഞാന് നിന്റെ വലങ്കൈ പിടിച്ചു നിന്നോടുഭയപ്പെടേണ്ടാ, ഞാന് നിന്നെ സഹായിക്കും എന്നു പറയുന്നു.
Malayalam
ಯೆಶಾಯ 41:13
Share
ನಿನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆಂದು ನಿನಗೆ ಹೇಳುವ ಕರ್ತನೂ ನಿನ್ನ ದೇವರೂ ಆಗಿರುವ ನಾನೇ ನಿನ್ನ ಕೈಹಿಡಿಯುತ್ತೇನಲ್ಲಾ.
Kannada
Isaiah 41:13
Share
For I, the LORD thy God, will hold thy right hand, saying unto thee, `Fear not; I will help thee.
English KJV