యెషయా 41:5
Share
ద్వీపములు చూచి దిగులుపడుచున్నవి భూదిగంతములు వణకుచున్నవి జనులు వచ్చి చేరుచున్నారు
Telugu
Yeshaya 41:5
Share
dveepamulu chuchi digulupaduchunnavi bhoodiganthamulu vanakuchunnavi janulu vachi cheruchunnaaru
Telugu English lo
Isaiah 41:5
Share
The islands have seen it and fear; the ends of the earth tremble. They approach and come forward;
English NIV
यशायाह 41:5
Share
द्वीप देखकर डरते हैं, पृथ्वी के दूर देश कांप उठे और निकट आ गए हैं।
Hindi
ஏசாயா 41:5
Share
தீவுகள் அதைக் கண்டு பயப்படும், பூமியின் கடையாந்தரங்கள் நடுங்கும்; அவர்கள் சேர்ந்துவந்து,
Tamil
യെശയ്യാ 41:5
Share
ദ്വീപുകള് കണ്ടു ഭയപ്പെട്ടു; ഭൂമിയുടെ അറുതികള് വിറെച്ചു; അവര് ഒന്നിച്ചു കൂടി അടുത്തുവന്നു;
Malayalam
ಯೆಶಾಯ 41:5
Share
ದ್ವೀಪ ನಿವಾಸಿಗಳೆಲ್ಲರೂ ನೋಡಿ ಬೆರಗಾದರು; ಭೂಮಿಯ ಕಟ್ಟಕಡೆಯವರು ನಡುಗಿದರು. ಅವರ ಸವಿಾಪಕ್ಕೆ ಬಂದರು.
Kannada
Isaiah 41:5
Share
The isles saw it, and feared; the ends of the earth were afraid, drew near, and came.
English KJV