యెషయా 42:3
Share
నలిగిన రెల్లును అతడు విరువడు మకమకలాడుచున్న జనుపనార వత్తిని ఆర్పడు అతడు సత్యము ననుసరించి న్యాయము కనుపరచును.
Telugu
Yeshaya 42:3
Share
naligina rellunu athadu viruvadu makamakalaaduchunna janupanaara vatthini aarpadu athadu satyamu nanusarinchi nyaayamu kanuparachunu.
Telugu English lo
Isaiah 42:3
Share
A bruised reed he will not break, and a smouldering wick he will not snuff out. In faithfulness he will bring forth justice;
English NIV
यशायाह 42:3
Share
कुचले हुए नरकट को वह न तोड़ेगा और न टिमटिमाती बत्ती को बुझाएगा; वह सच्चाई से न्याय चुकाएगा।
Hindi
ஏசாயா 42:3
Share
அவர் நெரிந்த நாணலை முறியாமலும், மங்கியெரிகிற திரியை அணையாமலும், நியாயத்தை உண்மையாக வெளிப்படுத்துவார்.
Tamil
യെശയ്യാ 42:3
Share
ചതഞ്ഞ ഔട അവന് ഒടിച്ചുകളകയില്ല; പുകയുന്ന തിരി കെടുത്തുകളകയില്ല; അവന് സത്യത്തോടെ ന്യായം പ്രസ്താവിക്കും.
Malayalam
ಯೆಶಾಯ 42:3
Share
ಜಜ್ಜಿದ ದಂಟನ್ನು ಮುರಿದುಹಾಕದೆ, ಕಳೆಗುಂದಿದ ದೀಪ ವನ್ನು ನಂದಿಸದೆ, ಸತ್ಯದಿಂದ ನ್ಯಾಯವನ್ನು ಹೊರ ತರುತ್ತಾನೆ.
Kannada
Isaiah 42:3
Share
A bruised reed shall He not break, and the smoking flax shall He not quench; He shall bring forth judgment unto truth.
English KJV