యెషయా 45:15
Share
ఇశ్రాయేలు దేవా, రక్షకా, నిశ్చయముగా నీవు నిన్ను మరుగుపరచుకొను దేవుడవైయున్నావు.
Telugu
Yeshaya 45:15
Share
ishraayelu dhevaa, rakshakaa, nishchayamugaa neevu ninnu maruguparachukonu dhevudavaiyunnaavu.
Telugu English lo
Isaiah 45:15
Share
Truly you are a God who hides himself, O God and Saviour of Israel.
English NIV
यशायाह 45:15
Share
हे इस्राएल के परमेश्वर, हे उद्धारकर्त्ता! निश्चय तू ऐसा ईश्वर है जो अपने को गुप्त रखता है।
Hindi
ஏசாயா 45:15
Share
இஸ்ரவேலின் தேவனும் இரட்சகருமாகிய நீர் மெய்யாகவே உம்மை மறைத்துக்கொண்டிருக்கிற தேவனாயிருக்கிறீர்.
Tamil
യെശയ്യാ 45:15
Share
യിസ്രായേലിന്റെ ദൈവവും രക്ഷിതാവും ആയുള്ളോവേ, നീ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ദൈവം ആകുന്നു സത്യം.
Malayalam
ಯೆಶಾಯ 45:15
Share
ಓ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರ ದೇವರೇ, ರಕ್ಷಕನೇ, ನಿಶ್ಚಯವಾ ಗಿಯೂ ನೀನು ಮರೆಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ದೇವರಾಗಿದ್ದೀ.
Kannada
Isaiah 45:15
Share
Verily Thou art a God who hidest Thyself, O God of Israel, the Savior.
English KJV