యెషయా 48:12
Share
యాకోబూ, నేను పిలిచిన ఇశ్రాయేలూ, నాకు చెవి యొగ్గి వినుము. నేనే ఆయనను నేను మొదటివాడను కడపటివాడను
Telugu
Yeshaya 48:12
Share
yaakoboo, nenu pilichina ishraayeloo, naaku chevi yoggi vinumu. Nene aayananu nenu modativaadanu kadapativaadanu
Telugu English lo
Isaiah 48:12
Share
"Listen to me, O Jacob, Israel, whom I have called: I am he; I am the first and I am the last.
English NIV
यशायाह 48:12
Share
हे याकूब, हे मेरे बुलाए हुए इस्राएल, मेरी ओर कान लगाकर सुन! मैं वही हूं, मैं ही आदि और मैं ही अन्त हूं।
Hindi
ஏசாயா 48:12
Share
யாக்கோபே, நான் அழைத்திருக்கிற இஸ்ரவேலே, எனக்குச் செவிகொடு; நான் அவரே, நான் முந்தினவரும், நான் பிந்தினவருமாமே.
Tamil
യെശയ്യാ 48:12
Share
യാക്കോബേ, ഞാന് വിളിച്ചിരിക്കുന്ന യിസ്രായേലേ, എന്റെ വാക്കു കേള്ക്ക; ഞാന് അനന്യന് ; ഞാന് ആദ്യനും ഞാന് അന്ത്യനും ആകുന്നു.
Malayalam
ಯೆಶಾಯ 48:12
Share
ಓ ಯಾಕೋಬೇ, ನಾನು ಕರೆದ ಇಸ್ರಾಯೇಲೇ, ನನ್ನ ಕಡೆಗೆ ಕಿವಿಗೊಡು; ಆತನು--ನಾನೇ; ನಾನೇ ಮೊದಲನೆಯವನು, ನಾನೇ ಕಡೆಯವನು.
Kannada
Isaiah 48:12
Share
"Hearken unto Me, O Jacob and Israel, My called: I am He; I am the First, I also am the Last.
English KJV