యెషయా 48:13
Share
నా హస్తము భూమి పునాదివేసెను నా కుడిచెయ్యి ఆకాశవైశాల్యములను వ్యాపింపజేసెను నేను వాటిని పిలువగా ఒకటి తప్పకుండ అవన్నియు నిలుచును.
Telugu
Yeshaya 48:13
Share
naa hasthamu bhoomi punaadhivesenu naa kudicheyyi aakaashavaishaalyamulanu vyaapimpajesenu nenu vaatini piluvagaa okati thappakunda avanniyu niluchunu.
Telugu English lo
Isaiah 48:13
Share
My own hand laid the foundations of the earth, and my right hand spread out the heavens; when I summon them, they all stand up together.
English NIV
यशायाह 48:13
Share
निश्चय मेरे ही हाथ ने पृथ्वी की नेव डाली, और मेरे ही दहिने हाथ ने आकाश फैलाया; जब मैं उनको बुलाता हूं, वे एक साथ उपस्थित हो जाते हैं।।
Hindi
ஏசாயா 48:13
Share
என் கரமே பூமியை அஸ்திபாரப்படுத்தி, என் வலதுகை வானங்களை அளவிட்டது; நான் அவைகளுக்குக் கட்டளையிட, அவைகள் அனைத்தும் நிற்கும்.
Tamil
യെശയ്യാ 48:13
Share
എന്റെ കൈ ഭൂമിക്കു അടിസ്ഥാനമിട്ടു; എന്റെ വലങ്കൈ ആകാശത്തെ വിരിച്ചു; ഞാന് വിളിക്കുമ്പോള് അവ ഒക്കെയും ഉളവായ്വരുന്നു.
Malayalam
ಯೆಶಾಯ 48:13
Share
ನನ್ನ ಕೈ ಭೂಮಿಗೆ ಅಸ್ತಿವಾರವನ್ನು ಹಾಕಿತು; ನನ್ನ ಬಲಗೈ ಆಕಾಶವನ್ನು ಹರಡಿತು; ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಕರೆಯಲು ಅವು ಒಟ್ಟಾಗಿ ನಿಂತುಕೊಂಡವು.
Kannada
Isaiah 48:13
Share
Mine hand also hath laid the foundation of the earth, and My right hand hath spanned the heavens; when I call unto them, they stand up together.
English KJV