యెషయా 5:21
Share
తమ దృష్టికి తాము జ్ఞానులనియు తమ యెన్నికలో తాము బుద్ధిమంతులనియు తలంచు కొనువారికి శ్రమ.
Telugu
Yeshaya 5:21
Share
thama drushtiki thaamu gnaanulaniyu thama yennikalo thaamu buddhimanthulaniyu thalanchu konuvaariki shrama.
Telugu English lo
Isaiah 5:21
Share
Woe to those who are wise in their own eyes and clever in their own sight.
English NIV
यशायाह 5:21
Share
हाय उन पर जो अपनी दृष्टि में ज्ञानी और अपने लेखे बुद्धिमान हैं!
Hindi
ஏசாயா 5:21
Share
தங்கள் பார்வைக்கு ஞானிகளும், தங்கள் எண்ணத்துக்குப் புத்திமான்களுமாய் இருக்கிறவர்களுக்கு ஐயோ!
Tamil
യെശയ്യാ 5:21
Share
തങ്ങള്ക്കുതന്നേ ജ്ഞാനികളായും തങ്ങള്ക്കു തന്നേ വിവേകികളായും തോന്നുന്നവര്ക്കും അയ്യോ കഷ്ടം!
Malayalam
ಯೆಶಾಯ 5:21
Share
ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಜ್ಞಾನಿಗಳೂ ಸ್ವಂತ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ವಿವೇಕಿಗಳೂ ಆಗಿರುವವರಿಗೆ ಅಯ್ಯೋ!
Kannada
Isaiah 5:21
Share
Woe unto them that are wise in their own eyes, and prudent in their own sight!
English KJV