యెషయా 57:3
Share
మంత్రప్రయోగపు కొడుకులారా, వ్యభిచార సంతానమా, వేశ్యాసంతానమా, మీరక్కడికి రండి.
Telugu
Yeshaya 57:3
Share
mantraprayogapu kodukulaaraa, vyabhichaara santhaanamaa, veshyaasanthaanamaa, meerakkadiki randi.
Telugu English lo
Isaiah 57:3
Share
"But you--come here, you sons of a sorceress, you offspring of adulterers and prostitutes!
English NIV
यशायाह 57:3
Share
परन्तु तुम, हे जादूगरती के पुत्रों, हे व्यभिचारी और व्यभिचारिणी की सन्तान, यहां निकट आओ।
Hindi
ஏசாயா 57:3
Share
நாள் பார்க்கிறவளின் பிள்ளைகளே, விபசாரனுக்கும் வேசிக்கும் பிறந்த சந்ததியாரே, நீங்கள் இங்கே கிட்டிவாருங்கள்.
Tamil
യെശയ്യാ 57:3
Share
ക്ഷുദ്രക്കാരത്തിയുടെ മക്കളേ, വ്യഭിചാരിയുടെയും വേശ്യയുടെയും സന് തതിയേ; ഇങ്ങോട്ടു അടുത്തുവരുവിന്
Malayalam
ಯೆಶಾಯ 57:3
Share
ಆದರೆ ನೀವು ಮಾಟಗಾರತಿಯ ಮಕ್ಕಳೇ, ಸೂಳೆಯ ಮತ್ತು ಜಾರನ ಸಂತಾನದವರೇ, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿರಿ.
Kannada
Isaiah 57:3
Share
"But draw near hither, ye sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the whore.
English KJV