యెషయా 9:15
Share
పెద్దలును ఘనులును తల; కల్లలాడు ప్రవక్తలు తోక.
Telugu
Yeshaya 9:15
Share
peddalunu ghanulunu thala; kallalaadu pravakthalu thooka.
Telugu English lo
Isaiah 9:15
Share
the elders and prominent men are the head, the prophets who teach lies are the tail.
English NIV
यशायाह 9:15
Share
पुरनिया और प्रतिष्ठित पुरूष तो सिर हैं, और झूठी बातें सिखानेवाला नबी पूंछ है;
Hindi
ஏசாயா 9:15
Share
மூப்பனும் கனம்பொருந்தினவனுமே தலை, பொய்ப்போதகம்பண்ணுகிற தீர்க்கதரிசியே வால்.
Tamil
യെശയ്യാ 9:15
Share
മൂപ്പനും മൂന്യപുരുഷനും തന്നേ തല; അസത്യം ഉപദേശിക്കുന്ന പ്രവാചകന് തന്നേ വാല്.
Malayalam
ಯೆಶಾಯ 9:15
Share
ಹಿರಿಯನು ಮತ್ತು ಘನವುಳ್ಳವನು ತಲೆಯಾಗಿರುವನು; ಸುಳ್ಳುಬೋಧಿಸುವ ಪ್ರವಾ ದಿಯು ಬಾಲವಾಗಿರುವನು.
Kannada
Isaiah 9:15
Share
The ancient and honorable, he is the head; and the prophet that teacheth lies, he is the tail.
English KJV