యెషయా 9:16
Share
ఈ జనుల నాయకులు త్రోవ తప్పించువారు వారిని వెంబడించువారు వారిచేత మింగివేయబడు దురు.
Telugu
Yeshaya 9:16
Share
ee janula naayakulu trova thappinchuvaaru vaarini vembadinchuvaaru vaarichetha mingiveyabadu duru.
Telugu English lo
Isaiah 9:16
Share
Those who guide this people mislead them, and those who are guided are led astray.
English NIV
यशायाह 9:16
Share
क्योंकि जो इन लोगों की अगुवाई करते हैं वे इनको भटका देते हैं, और जिनकी अगुवाई होती है वे नाश हो जाते हैं।
Hindi
ஏசாயா 9:16
Share
இந்த ஜனத்தை நடத்துகிறவர்கள் எத்தருமாய், அவர்களால் நடத்தப்படுகிறவர்கள் நாசமடைகிறவர்களுமாய் இருக்கிறார்கள்.
Tamil
യെശയ്യാ 9:16
Share
ഈ ജനത്തെ നടത്തുന്നവര് അവരെ തെറ്റിച്ചുകളയുന്നു; അവരാല് നടത്തപ്പെടുന്നവര് നശിച്ചുപോകുന്നു.
Malayalam
ಯೆಶಾಯ 9:16
Share
ಈ ಜನರನ್ನು ನಡಿಸು ವವರು ದಾರಿತಪ್ಪಿಸುವವರಾಗಿದ್ದಾರೆ; ಅವರಿಂದ ನಡಿ ಸಲ್ಪಟ್ಟವರು ನಾಶವಾಗಿದ್ದಾರೆ.
Kannada
Isaiah 9:16
Share
For the leaders of this people cause them to err, and they that are led by them are destroyed.
English KJV