యిర్మియా 23:12
Share
వారి దండన సంవత్సరమున వారి మీదికి నేను కీడు రప్పించుచున్నాను గనుక గాఢాంధకారములో నడుచువానికి జారుడు నేలవలె వారి మార్గముండును; దానిలో వారు తరుమబడి పడిపోయెదరు; ఇదే యెహోవా వాక్కు.
Telugu
Yirmiya 23:12
Share
vaari dandana samvatsaramuna vaari meediki nenu keedu rappinchuchunnaanu ganuka gaadhaandhakaaramulo naduchuvaaniki jaarudu nelavale vaari maargamundunu; daanilo vaaru tharumabadi padipoyedaru; idhe yehovaa vaakku.
Telugu English lo
Jeremiah 23:12
Share
"Therefore their path will become slippery; they will be banished to darkness and there they will fall. I will bring disaster on them in the year they are punished," declares the LORD.
English NIV
यिर्मयाह 23:12
Share
इस कारण उनका मार्ग अन्धेरा और फिसलाहा होगा जिस में वे ढकेलकर गिरा दिए जाएंगे; क्योंकि, यहोवा की यह वाणी है कि मैं उनके दण्ड के वर्ष में उन पर विपत्ति डालूंगा !
Hindi
எரேமியா 23:12
Share
ஆதலால், அவர்கள் வழி அவர்களுக்கு இருட்டிலே சறுக்கலான வழியாயிருக்கும், துரத்துண்டு அதிலே விழுவார்கள்; அவர்கள் விசாரிக்கப்படும் வருஷத்திலே அவர்கள்மேல் பொல்லாப்பை வரப்பண்ணுவேன் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.
Tamil
യിരേമ്യാവു 23:12
Share
"Therefore their way shall be unto them as slippery ways in the darkness; they shall be driven on, and fall therein; for I will bring evil upon them, even the year of their visitation," saith the LORD.
English KJV