యిర్మియా 25:36
Share
ఆలకించుడి, మంద కాపరుల మొఱ్ఱ వినబడుచున్నది, మందలోని ప్రధానుల గోలవినబడుచున్నది, యెహోవా వారి మేతభూమినిపాడు చేసియున్నాడు.
Telugu
Yirmiya 25:36
Share
aalakinchudi, manda kaaparula morra vinabaduchunnadhi, mandaloni pradhaanula golavinabaduchunnadhi, yehovaa vaari methabhoominipaadu chesiyunnaadu.
Telugu English lo
Jeremiah 25:36
Share
Hear the cry of the shepherds, the wailing of the leaders of the flock, for the LORD is destroying their pasture.
English NIV
यिर्मयाह 25:36
Share
चरवाहों की चिल्लाहट और बलवन्त मेढ़ों और बकरों के मिमियाने का शब्द सुनाई पड़ता है ! क्योंकि यहोवा उनकी चराई को नाश करेगा,
Hindi
எரேமியா 25:36
Share
தங்கள் மேய்ச்சலைக் கர்த்தர் பாழாக்கினதினிமித்தம் மேய்ப்பர்கள் கூப்பிடுகிறதும், மந்தையில் பிரஸ்தாபமானவர்கள் அலறுகிறதுமான சத்தமுண்டாகும்.
Tamil
യിരേമ്യാവു 25:36
Share
A voice of the cry of the shepherds, and a howling of the leaders of the flock shall be heard; for the LORD hath despoiled their pasture.
English KJV