యిర్మియా 25:35
Share
మందకాపరులకు ఆశ్రయస్థలము లేకపోవును, మందలోని శ్రేష్ఠమైన వాటికి రక్షణ దొరకకపోవును,
Telugu
Yirmiya 25:35
Share
mandakaaparulaku aashrayasthalamu lekapovunu, mandaloni shreshthamaina vaatiki rakshana dorakakapovunu,
Telugu English lo
Jeremiah 25:35
Share
The shepherds will have nowhere to flee, the leaders of the flock no place to escape.
English NIV
यिर्मयाह 25:35
Share
उस समय न तो चरवाहों के भागने के लिये कोई स्थान रहेगा, और न बलवन्त मेढ़े और बकरे भागने पाएंगे।
Hindi
எரேமியா 25:35
Share
மேய்ப்பர்கள் ஓடிப்போகிறதற்கும், மந்தையில் பிரஸ்தாபமானவர்கள் தப்பித்துக்கொள்ளுகிறதற்கும் இடமிராது.
Tamil
യിരേമ്യാവു 25:35
Share
And the shepherds shall have no way to flee, nor the leaders of the flock to escape.
English KJV