యిర్మియా 29:4
Share
ఇశ్రాయేలు దేవుడును సైన్యముల కధిపతియునగు యెహోవా తన ప్రేరేపణచేత బబులోనునకు చెరతీసికొని పోబడినవారికందరికి ఈలాగు ఆజ్ఞ ఇచ్చుచున్నాడు
Telugu
Yirmiya 29:4
Share
ishraayelu dhevudunu sainyamula kadhipathiyunagu yehovaa thana prerepanachetha babulonunaku cheratheesikoni pobadinavaarikandariki eelaagu aagna ichuchunnaadu
Telugu English lo
Jeremiah 29:4
Share
This is what the LORD Almighty, the God of Israel, says to all those I carried into exile from Jerusalem to Babylon:
English NIV
यिर्मयाह 29:4
Share
उस में लिखा था कि जितने लोगों को मैं ने यरूशलेम से बंधुआ करके बाबुल में पहुंचवा दिया है, उन सभों से इस्राएल का परमेश्वर सेनाओं का यहोवा यों कहता हेे
Hindi
எரேமியா 29:4
Share
இஸ்ரவேலின் தேவனாகிய சேனைகளின் கர்த்தர், தாம் எருசலேமிலிருந்து பாபிலோனுக்குச் சிறைப்பட்டுப்போகப்பண்ணின அனைவருக்கும் அறிவிக்கிறது என்னவென்றால்,
Tamil
യിരേമ്യാവു 29:4
Share
യഹോവ യിസ്രായേലിനെയും യെഹൂദയെയും കുറിച്ചു അരുളിച്ചെയ്ത വചനങ്ങളാവിതു
Malayalam
ಯೆರೆಮಿಯ 29:4
Share
ಕರ್ತನು ಇಸ್ರಾಯೇಲನ್ನೂ ಯೆಹೂದವನ್ನೂ ಕುರಿತು ಹೇಳಿದ ವಾಕ್ಯಗಳು ಇವೇ--
Kannada
Jeremiah 29:4
Share
"Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel, unto all who are carried away captives, whom I have caused to be carried away from Jerusalem unto Babylon:
English KJV