యిర్మియా 3:3
Share
కావున వానలు కురియక మానెను, కడవరి వర్షము లేకపోయి యున్నది, అయినను నీకు వ్యభిచార స్త్రీ ధైర్యమువంటి ధైర్యము గలదు, సిగ్గు పడనొల్ల కున్నావు.
Telugu
Yirmiya 3:3
Share
kaavuna vaanalu kuriyaka maanenu, kadavari varshamu lekapoyi yunnadhi, ayinanu neeku vyabhichaara stree dhairyamuvanti dhairyamu galadu, siggu padanolla kunnaavu.
Telugu English lo
Jeremiah 3:3
Share
Therefore the showers have been withheld, and no spring rains have fallen. Yet you have the brazen look of a prostitute; you refuse to blush with shame.
English NIV
यिर्मयाह 3:3
Share
इसी कारण झड़ियां और बरसात की पिछली वर्षा नहीं होती; तौभी तेरा माथा वेश्या का सा है, तू लज्जित होना ही नहीं जानती।
Hindi
எரேமியா 3:3
Share
அதினிமித்தம் மழை வருஷியாமலும், பின்மாரியில்லாமலும் போயிற்று; உனக்கோ, சோரஸ்திரீயின் நெற்றியிருக்கிறது; நீயோ: நாணமாட்டேன் என்கிறாய்.
Tamil
യിരേമ്യാവു 3:3
Share
അതുകൊണ്ടു മഴ നിന്നുപോയി; പിന്മഴ പെയ്തതുമില്ല; എന്നിട്ടും നീ വേശ്യയുടെ നെറ്റി കാണിച്ചു, നാണിക്കാതെയിരിക്കുന്നു.
Malayalam
ಯೆರೆಮಿಯ 3:3
Share
ಆದದರಿಂದ ಮಳೆ ನಿಂತು ಹೋಯಿತು, ಹಿಂಗಾರೂ ಆಗಲಿಲ್ಲ; ಸೂಳೆಯ ಹಣೆ ನಿನಗಿತ್ತು; ನಾಚುವದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದಿ.
Kannada
Jeremiah 3:3
Share
Therefore the showers have been withheld, and there hath been no latter rain. And thou had a whores forehead; thou refused to be ashamed.
English KJV