యిర్మియా 3:4
Share
అయినను ఇప్పుడు నీవునా తండ్రీ, చిన్నప్పటినుండి నాకు చెలికాడవు నీవే యని నాకు మొఱ్ఱపెట్టుచుండవా?
Telugu
Yirmiya 3:4
Share
ayinanu ippudu neevunaa thandree, chinnappatinundi naaku chelikaadavu neeve yani naaku morrapettuchundavaa?
Telugu English lo
Jeremiah 3:4
Share
Have you not just called to me:`My Father, my friend from my youth,
English NIV
यिर्मयाह 3:4
Share
क्या तू अब मुझे पुकारकर कहेगी, हे मेरे पिता, तू ही मेरी जवानी का साथी है?
Hindi
எரேமியா 3:4
Share
நீ இதுமுதல் என்னை நோக்கி: என் பிதாவே, தேவரீர் என் இளவயதின் அதிபதியென்று சொல்லி,
Tamil
യിരേമ്യാവു 3:4
Share
നീ ഇന്നുമുതല് എന്നോടുഎന്റെ പിതാവേ, നീ എന്റെ യൌവനത്തിലെ സഖി എന്നു വിളിച്ചുപറകയില്ലയോ?
Malayalam
ಯೆರೆಮಿಯ 3:4
Share
ಈಗಿನಿಂದಲೇ ನನಗೆ --ನನ್ನ ತಂದೆಯೇ, ನನ್ನ ಯೌವನದ ಮಾರ್ಗ ದರ್ಶಕನು ನೀನೇ ಎಂದು ನೀನು ಕೂಗುವದಿಲ್ಲವೋ?
Kannada
Jeremiah 3:4
Share
Wilt thou not from this time cry unto Me, `My Father, Thou art the guide of my youth?
English KJV