యిర్మియా 32:41
Share
వారికి మేలుచేయుటకు వారియందు ఆనందించుచున్నాను, నా పూర్ణహృదయముతోను నా పూర్ణాత్మతోను ఈ దేశములో నిశ్చయముగా వారిని నాటెదను.
Telugu
Yirmiya 32:41
Share
vaariki melucheyutaku vaariyandu aanandinchuchunnaanu, naa poornahrudayamuthoonu naa poornaatmathoonu ee dheshamulo nishchayamugaa vaarini naatedanu.
Telugu English lo
Jeremiah 32:41
Share
I will rejoice in doing them good and will assuredly plant them in this land with all my heart and soul.
English NIV
यिर्मयाह 32:41
Share
मैं बड़ी प्रसन्नता के साथ उनका भला करता रहूंगा, और सचमुच उन्हें इस देश में अपने सारे मन ओर प्राण से बसा दूंगा।
Hindi
எரேமியா 32:41
Share
அவர்களுக்கு நன்மை செய்யும்படி அவர்கள்மேல் சந்தோஷமாயிருந்து, என் முழு இருதயத்தோடும் என் முழு ஆத்துமாவோடும் அவர்களை இந்த தேசத்திலே நிச்சயமாய் நாட்டுவேன்.
Tamil
യിരേമ്യാവു 32:41
Share
Yea, I will rejoice over them to do them good, and I will plant them in this land assuredly with My whole heart and with My whole soul.
English KJV