యిర్మియా 38:27
Share
అంతట అధిపతులందరు యిర్మీయాయొద్దకు వచ్చి యడుగగా అతడు రాజు సెలవిచ్చిన మాటల ప్రకార ముగా వారికుత్తరమిచ్చి ఆ సంగతి వారికి తెలియజేయనందున వారు అతనితో మాటలాడుట మానిరి.
Telugu
Yirmiya 38:27
Share
anthata adhipathulandaru yirmeeyaayoddhaku vachi yadugagaa athadu raaju selavichina maatala prakaara mugaa vaarikuttharamichi aa sangathi vaariki teliyajeyananduna vaaru athanithoo maatalaaduta maaniri.
Telugu English lo
Jeremiah 38:27
Share
All the officials did come to Jeremiah and question him, and he told them everything the king had ordered him to say. So they said no more to him, for no-one had heard his conversation with the king.
English NIV
यिर्मयाह 38:27
Share
फिर सब हाकिमों ने यिर्मयाह के पास आकर पूछा, और जैसा राजा ने उसको आज्ञा दी थी, ठीक वैसा ही उस ने उनको उत्तर दिया। सो वे उस से और कुछ न बोले और न वह भेद खुला।
Hindi
எரேமியா 38:27
Share
பின்பு எல்லாப் பிரபுக்களும், எரேமியாவினிடத்தில் வந்து, அவனைக் கேட்டார்கள்; அப்பொழுது அவன்: ராஜா கற்பித்த இந்த எல்லா வார்த்தைகளின்படியே அவர்களுக்கு அறிவித்தான்; காரியம் கேள்விப்படாமற்போனபடியினால், அவனோடே பேசாமலிருந்துவிட்டார்கள்.
Tamil
യിരേമ്യാവു 38:27
Share
Then came all the princes unto Jeremiah and asked him, and he told them according to all these words that the king had commanded. So they left off speaking with him, for the matter was not perceived.
English KJV