యిర్మియా 4:23
Share
నేను భూమిని చూడగా అది నిరాకారముగాను శూన్యముగాను ఉండెను; ఆకాశముతట్టు చూడగా అచ్చట వెలుగులేకపోయెను.
Telugu
Yirmiya 4:23
Share
nenu bhoomini choodagaa adhi niraakaaramugaanu shoonyamugaanu undenu; aakaashamuthattu choodagaa acchata velugulekapoyenu.
Telugu English lo
Jeremiah 4:23
Share
I looked at the earth, and it was formless and empty; and at the heavens, and their light was gone.
English NIV
यिर्मयाह 4:23
Share
मैं ने पृथ्वी पर देखा, वह सूनी और सुनसान पड़ी थी; और आकाश को, और उस में कोई ज्योति नहीं थी।
Hindi
எரேமியா 4:23
Share
பூமியைப் பார்த்தேன், அது ஒழுங்கின்மையும் வெறுமையுமாயிருந்தது; வானங்ளையும் பார்த்தேன், அவைகளுக்கு ஒளியில்லாதிருந்தது.
Tamil
യിരേമ്യാവു 4:23
Share
ഞാന് ഭൂമിയെ നോക്കി അതിനെ പാഴും ശൂന്യമായി കണ്ടു; ഞാന് ആകാശത്തെ നോക്കി; അതിന്നു പ്രകാശം ഇല്ലാതെയിരുന്നു.
Malayalam
ಯೆರೆಮಿಯ 4:23
Share
ನಾನು ಭೂಮಿಯನ್ನು ನೋಡಿದೆನು, ಇಗೋ, ಅದು ನಿರಾಕಾರವಾಗಿಯೂ ಹಾಳಾಗಿಯೂ ಶೂನ್ಯವಾಗಿಯೂ ಇತ್ತು; ಆಕಾಶಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿದೆನು, ಅವುಗಳಿಗೆ ಬೆಳಕಿರಲಿಲ್ಲ.
Kannada
Jeremiah 4:23
Share
I beheld the earth, and lo, it was without form, and void; and the heavens, and they had no light.
English KJV