యిర్మియా 4:24
Share
పర్వతములను చూడగా అవి కంపించుచున్నవి కొండలన్నియు కదులుచున్నవి.
Telugu
Yirmiya 4:24
Share
parvathamulanu choodagaa avi kampinchuchunnavi kondalanniyu kaduluchunnavi.
Telugu English lo
Jeremiah 4:24
Share
I looked at the mountains, and they were quaking; all the hills were swaying.
English NIV
यिर्मयाह 4:24
Share
मैं ने पहाड़ों को देखा, मे हिल रहे थे, और सब पहाड़ियों को कि वे डोल रही थीं।
Hindi
எரேமியா 4:24
Share
பர்வதங்களைப் பார்த்தேன், அவைகள் அதிர்ந்தன; எல்லாக் குன்றுகளும் அசைந்தன.
Tamil
യിരേമ്യാവു 4:24
Share
ഞാന് പര്വ്വതങ്ങളെ നോക്കി; അവ വിറെക്കുന്നതു കണ്ടു; കുന്നുകള് എല്ലാം ആടിക്കൊണ്ടിരുന്നു.
Malayalam
ಯೆರೆಮಿಯ 4:24
Share
ಬೆಟ್ಟಗಳನ್ನು ನೋಡಿದೆನು, ಇಗೋ, ಅವು ನಡುಗಿದವು; ಗುಡ್ಡಗಳು ಹೌರವಾಗಿ ಅದುರಿದವು.
Kannada
Jeremiah 4:24
Share
I beheld the mountains, and lo, they trembled, and all the hills moved lightly.
English KJV