యిర్మియా 44:18
Share
మేము ఆకాశరాణికి ధూపము వేయకయు ఆమెకు పానార్పణములు అర్పింపకయు మానినప్పటినుండి సమస్తము మాకు తక్కువైనది, మేము ఖడ్గముచేతను క్షామముచేతను క్షీణించుచున్నాము.
Telugu
Yirmiya 44:18
Share
memu aakaasharaaniki dhoopamu veyakayu aameku paanaarpanamulu arpimpakayu maaninappatinundi samasthamu maaku thakkuvainadhi, memu khadgamuchethanu kshaamamuchethanu ksheeninchuchunnaamu.
Telugu English lo
Jeremiah 44:18
Share
But ever since we stopped burning incense to the Queen of Heaven and pouring out drink offerings to her, we have had nothing and have been perishing by sword and famine."
English NIV
यिर्मयाह 44:18
Share
परन्तु जब से हम ने स्वर्ग की रानी के लिये धूप जलाना और तपावन देना छोड़ दिया, तब से हम को सब वस्तुओं की घटी है; और हम तलवार और महंगी के द्वारा मिट चले हैं।
Hindi
எரேமியா 44:18
Share
நாங்கள் வானராக்கினிக்கு தூபங்காட்டாமலும், அவளுக்குப் பானபலிகளை வார்க்காமலும் போனதுமுதற்கொண்டு, எல்லாம் எங்களுக்குக் குறைவுபட்டது; பட்டயத்தாலும் பஞ்சத்தாலும் அழிந்து போனோம்.
Tamil
യിരേമ്യാവു 44:18
Share
But since we left off burning incense to the queen of heaven and pouring out drink offerings unto her, we have been wanting in all things, and have been consumed by the sword and by the famine."
English KJV