యిర్మియా 44:27
Share
మేలు చేయుటకు కాక కీడుచేయుటకే నేను వారిని కనిపెట్టుచున్నాను; వారు ఖడ్గముచేతనైనను క్షామముచేతనైనను క్షీణించిపోవుచు, ఐగుప్తుదేశములోనున్న యూదావారందరు శేషములేకుండ చత్తురు.
Telugu
Yirmiya 44:27
Share
melu cheyutaku kaaka keeducheyutake nenu vaarini kanipettuchunnaanu; vaaru khadgamuchethanainanu kshaamamuchethanainanu ksheeninchipovuchu, aigupthudheshamulonunna yoodhaavaarandaru sheshamulekunda chatthuru.
Telugu English lo
Jeremiah 44:27
Share
For I am watching over them for harm, not for good; the Jews in Egypt will perish by sword and famine until they are all destroyed.
English NIV
यिर्मयाह 44:27
Share
सुनो, अब मैं उनकी भलाई नहीं, हानि ही की चिन्ता करूंगा; सो मिस्र देश में रहनेवाले सब यहूदी, तलवार और महंगी के द्वारा मिटकर नाश हो जाएंगे जब तक कि उनका सर्वनाश न हो जाए।
Hindi
எரேமியா 44:27
Share
இதோ, நான் அவர்கள்மேல் நன்மைக்கல்ல தீமைக்கே ஜாக்கிரதையாயிருப்பேன்; எகிப்து தேசத்திலிருக்கிற யூதா மனுஷர் எல்லாரும் ஒழிந்து தீருமளவும் பட்டயத்தாலும் பஞ்சத்தாலும் சங்காரமாவார்கள்.
Tamil
യിരേമ്യാവു 44:27
Share
Behold, I will watch over them for evil and not for good; and all the men of Judah who are in the land of Egypt shall be consumed by the sword and by the famine, until there be an end of them.
English KJV