యిర్మియా 45:2
Share
బారూకూ, ఇశ్రాయేలు దేవుడైన యెహోవా నిన్ను గూర్చి ఈలాగు సెలవిచ్చుచున్నాడు
Telugu
Yirmiya 45:2
Share
baarookoo, ishraayelu dhevudaina yehovaa ninnu goorchi eelaagu selavichuchunnaadu
Telugu English lo
Jeremiah 45:2
Share
"This is what the LORD, the God of Israel, says to you, Baruch:
English NIV
यिर्मयाह 45:2
Share
तब उस ने उस से यह वचन कहा, कि इस्राएल का परमेश्वर यहोवा,तुझ से यों कहता है,
Hindi
எரேமியா 45:2
Share
பாருக்கே, உன்னைக்குறித்து இஸ்ரவேலின் தேவனாகிய கர்த்தர் சொல்லுகிறது என்னவென்றால்,
Tamil
യിരേമ്യാവു 45:2
Share
മിസ്രയീമിനെക്കുറിച്ചുള്ളതുഫ്രാത്ത് നദീതീരത്തു കര്ക്കെമീശില് ഉണ്ടായിരുന്നതും ബാബേല് രാജാവായ നെബൂഖദ് നേസര് യോശീയാവിന്റെ മകനായി യെഹൂദാരാജാവായ യെഹോയാക്കീമിന്റെ നാലാം ആണ്ടില് തോല്പിച്ചുകളഞ്ഞതുമായ ഫറവോന് നെഖോ എന്ന മിസ്രയീംരാജാവിന്റെ സൈന്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ളതു തന്നേ.
Malayalam
ಯೆರೆಮಿಯ 45:2
Share
ಬಾಬೆಲಿನ ಅರಸನಾದ ನೆಬೂಕದ್ನೆಚ್ಚರನು ಯೆಹೂ ದದ ಅರಸನಾದ ಯೋಷೀಯನ ಮಗನಾದ ಯೆಹೋ ಯಾಕೀಮನ ನಾಲ್ಕನೇ ವರುಷದಲ್ಲಿ ಹೊಡೆದಂಥ ಐಗುಪ್ತದ ಅರಸನಾದ ಫರೋಹನೆಕೋವಿನ ದಂಡಿಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ಪ್ರವಾದಿಯಾದ ಯೆರೆವಿಾಯನಿಗೆ ಉಂಟಾದ ಕರ್ತನ ವಾಕ್ಯವು.
Kannada
Jeremiah 45:2
Share
"Thus saith the LORD, the God of Israel, unto thee, O Baruch:
English KJV