యిర్మియా 46:18
Share
పర్వతములలో తాబోరు ఎట్టిదో సముద్రప్రాంతములలో కర్మెలు ఎట్టిదో నా జీవముతోడు అతడు అట్టివాడై వచ్చును రాజును సైన్యములకధిపతియునగు యెహోవా వాక్కు ఇదే.
Telugu
Yirmiya 46:18
Share
parvathamulalo thaaboru ettido samudrapraanthamulalo karmelu ettido naa jeevamuthoodu athadu attivaadai vachunu raajunu sainyamulakadhipathiyunagu yehovaa vaakku idhe.
Telugu English lo
Jeremiah 46:18
Share
"As surely as I live," declares the King, whose name is the LORD Almighty, "one will come who is like Tabor among the mountains, like Carmel by the sea.
English NIV
यिर्मयाह 46:18
Share
वह राजाधिराज जिसका नाम सेनाओं का यहोवा है, उसकी यह वाणी है कि मेरे जीवन की सौगन्ध, जैसा ताबोर अन्य पहाड़ों में, और जैसा कमल समुद्र के किनारे है, वैसा ही वह आएगा।
Hindi
எரேமியா 46:18
Share
பர்வதங்களில் தாபோரும், சமுத்திரத்தின் அருகே கர்மேலும் இருக்கிற நிச்சயம்போல் அவன் வருவானென்று சேனைகளின் கர்த்தர் என்னும் நாமமுள்ள ராஜா தம்முடைய ஜீவனைக் கொண்டு சொல்லுகிறார்.
Tamil
യിരേമ്യാവു 46:18
Share
"As I live," saith the King, whose name is the LORD of hosts, "surely as Tabor is among the mountains and as Carmel by the sea, so shall he come.
English KJV