యిర్మియా 46:7
Share
నైలునదీప్రవాహమువలె వచ్చు నితడెవడు? ఇతని జలములు నదులవలె ప్రవహించుచున్నవి
Telugu
Yirmiya 46:7
Share
nailunadeepravaahamuvale vachu nithadevadu? Ithani jalamulu nadulavale pravahinchuchunnavi
Telugu English lo
Jeremiah 46:7
Share
"Who is this that rises like the Nile, like rivers of surging waters?
English NIV
यिर्मयाह 46:7
Share
यह कौन है, जो नील नदी की नाई, जिसका जल महानदों का सा उछलता है, बढ़ा चला आता है?
Hindi
எரேமியா 46:7
Share
பிரவாகம்போல் புரண்டுவருகிற இவன் யார்? அலைகள் மோதியடிக்கிற நதிகள்போல் எழும்பிவருகிற இவன் யார்?
Tamil
യിരേമ്യാവു 46:7
Share
അസ്കലോന്നും സമുദ്രതീരത്തിന്നും വിരോധമായി യഹോവ കല്പന കൊടുത്തിരിക്കെ, അടങ്ങിയിരിപ്പാന് അതിന്നു എങ്ങനെ കഴിയും? അവിടേക്കു അവന് അതിനെ നിയോഗിച്ചുവല്ലോ.
Malayalam
ಯೆರೆಮಿಯ 46:7
Share
ಅದು ಹೇಗೆ ಸುಮ್ಮನಿರುವದು? ಅಷ್ಕೆಲೋನಿಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿಯೂ ಸಮುದ್ರತೀರಕ್ಕೆ ವಿರೋಧ ವಾಗಿಯೂ ಕರ್ತನು ಅದಕ್ಕೆ ಆಜ್ಞೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾನಲ್ಲಾ; ಅಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ನೇಮಿಸಿದ್ದಾನೆ.
Kannada
Jeremiah 46:7
Share
"Who is this that cometh up as a flood, whose waters are moved as the rivers?
English KJV