యిర్మియా 48:23
Share
బేత్మెయోనునకును కెరీయోతునకును బొస్రాకును దూరమైనట్టియు సమీపమైనట్టియు
Telugu
Yirmiya 48:23
Share
betmeyonunakunu kereeyothunakunu bosraakunu dooramainattiyu sameepamainattiyu
Telugu English lo
Jeremiah 48:23
Share
to Kiriathaim, Beth Gamul and Beth Meon,
English NIV
यिर्मयाह 48:23
Share
और किरर्यातैम, बेतगामूल, बेतमोन,
Hindi
எரேமியா 48:23
Share
கீரியாத்தாயீமின்மேலும், பேத்கமூலின்மேலும், பெத்மெயோனின்மேலும்,
Tamil
യിരേമ്യാവു 48:23
Share
ദമ്മേശെക്കിനെക്കുറിച്ചുള്ള അരുളപ്പാടു. ഹമാത്തും അര്പ്പാദും ദോഷവര്ത്തമാനം കേട്ടതു കൊണ്ടു ലജ്ജിച്ചു ഉരുകിപ്പോയിരിക്കുന്നു; കടല്വരെ ദുഃഖം വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു; അതിന്നു അടങ്ങിയിരിപ്പാന് കഴിവില്ല.
Malayalam
ಯೆರೆಮಿಯ 48:23
Share
ದಮಸ್ಕದ ವಿಷಯವಾಗಿ ಹಮಾತೂ ಅರ್ಪಾದೂ ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತವೆ; ಕೆಟ್ಟ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಕೇಳಿ ಅಧೈರ್ಯ ಪಟ್ಟಿವೆ. ಸಮುದ್ರದಂತೆ ಕಳವಳಪಡುತ್ತದೆ, ಅದು ಸಮ್ಮನಿರಲಾರದು.
Kannada
Jeremiah 48:23
Share
and upon Kiriathaim, and upon Bethgamul, and upon Bethmeon,
English KJV