యిర్మియా 51:43
Share
దాని పట్టణములు పాడుగాను ఎండిన భూమిగాను అరణ్యముగాను నిర్మానుష్యమైన భూమిగాను ఉండెను ఏ నరుడును దానిమీదుగా ప్రయాణము చేయడు.
Telugu
Yirmiya 51:43
Share
daani pattanamulu paadugaanu endina bhoomigaanu aranyamugaanu nirmaanushyamaina bhoomigaanu undenu e narudunu daanimeedugaa prayaanamu cheyadu.
Telugu English lo
Jeremiah 51:43
Share
Her towns will be desolate, a dry and desert land, a land where no-one lives, through which no man travels.
English NIV
यिर्मयाह 51:43
Share
उसके नगर उजड़ गए, उसका देश निर्जन और निर्जल हो गया है, उस में कोई मनुष्य नहीं रहता, और उस से होकर कोई आदमी नहीं चलता।
Hindi
எரேமியா 51:43
Share
அதின் பட்டணங்கள் பாழுமாய், வறட்சியும் வனாந்தரமுமான பூமியுமாய், ஒரு மனுஷனும் குடியிராததும் ஒரு மனுபுத்திரனும் கடவாததுமான நிலமுமாய்ப்போயிற்று.
Tamil
യിരേമ്യാവു 51:43
Share
Her cities are a desolation, a dry land and a wilderness, a land wherein no man dwelleth, neither doth any son of man pass thereby.
English KJV