యిర్మియా 51:48
Share
దానిని పాడుచేయువారు ఉత్తరదిక్కునుండి దాని యొద్దకు వచ్చుచున్నారని ఆకాశమును భూమియు వాటిలోని సమస్తమును బబులోను గతినిగూర్చి సంతోషించును ఇదే యెహోవా వాక్కు
Telugu
Yirmiya 51:48
Share
daanini paaducheyuvaaru uttharadhikkunundi daani yoddhaku vachuchunnaarani aakaashamunu bhoomiyu vaatiloni samasthamunu babulonu gathinigoorchi santhooshinchunu idhe yehovaa vaakku
Telugu English lo
Jeremiah 51:48
Share
Then heaven and earth and all that is in them will shout for joy over Babylon, for out of the north destroyers will attack her," declares the LORD.
English NIV
यिर्मयाह 51:48
Share
तब स्वर्ग और पृथ्वी के सारे निवासी बाबुल पर जयजयकार करेंगे; क्योंकि उत्तर दिशा से नाश करनेवाले उस पर चढ़ाई करेंगे, यहोवा की यही वाणी है।
Hindi
எரேமியா 51:48
Share
வானமும் பூமியும் அவைகளிலுள்ள யாவும் பாபிலோன்மேல் கெம்பீரிக்கும்; பாழ்க்கடிக்கிறவர்கள் அதற்கு வடக்கேயிருந்து வருவார்கள் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.
Tamil
യിരേമ്യാവു 51:48
Share
Then the heaven and the earth, and all that is therein, shall sing for Babylon, for the despoilers shall come unto her from the north," saith the LORD.
English KJV