యిర్మియా 51:51
Share
మేము దూషణవాక్యము విని సిగ్గుపడియున్నాము అన్యులు యెహోవా మందిరపు పరిశుద్ధస్థలములలోనికి వచ్చియున్నారు మా ముఖములు తెల్లబోవుచున్నవి
Telugu
Yirmiya 51:51
Share
memu dooshanavaakyamu vini siggupadiyunnaamu anyulu yehovaa mandirapu parishuddhasthalamulaloniki vachiyunnaaru maa mukhamulu tellabovuchunnavi
Telugu English lo
Jeremiah 51:51
Share
"We are disgraced, for we have been insulted and shame covers our faces, because foreigners have entered the holy places of the LORD-s house."
English NIV
यिर्मयाह 51:51
Share
हम व्याकुल हैं, क्योंकि हम ने अपनी नामधराई सुनी है; यहोवा के पवित्रा भवन में विधम घुस आए हैं, इस कारण हम लज्जित हैं।
Hindi
எரேமியா 51:51
Share
நிந்தையைக் கேட்டதினால் வெட்கப்பட்டோம்; கர்த்தருடைய ஆலயத்தின் பரிசுத்த ஸ்தலங்களின்மேல் அந்நியர் வந்ததினால் நாணம் நம்முடைய முகங்களை மூடிற்று.
Tamil
യിരേമ്യാവു 51:51
Share
We are confounded because we have heard reproach; shame hath covered our faces, for strangers are come into the sanctuaries of the LORDS house.
English KJV