యిర్మియా 52:13
Share
అతడు యెహోవా మందిరమును రాజునగరును యెరూషలేములోని గొప్పవారి యిండ్లనన్నిటిని కాల్చి వేసెను.
Telugu
Yirmiya 52:13
Share
athadu yehovaa mandiramunu raajunagarunu yerooshalemuloni goppavaari yindlanannitini kaalchi vesenu.
Telugu English lo
Jeremiah 52:13
Share
He set fire to the temple of the LORD, the royal palace and all the houses of Jerusalem. Every important building he burned down.
English NIV
यिर्मयाह 52:13
Share
और उस ने यहोवा के भवन और राजभवन और यरूशलेम के सब बड़े बड़े घरों को आग लगवाकर फुंकवा दिया।
Hindi
எரேமியா 52:13
Share
அவன் கர்த்தருடைய ஆலயத்தையும், ராஜாவின் அரமனையையும், எருசலேமிலுள்ள எல்லா வீடுகளையும், ஒவ்வொரு பெரிய மனிதனுடைய வீட்டையும் அக்கினியினால் சுட்டெரித்துப்போட்டான்.
Tamil
യിരേമ്യാവു 52:13
Share
അവ യഹോവയുടെ ആലയവും രാജധാനിയും ചുട്ടു, യെരൂശലേമിലെ എല്ലാ വീടുകളും പ്രധാനഭവനങ്ങളൊക്കെയും തീ വെച്ചു ചുട്ടുകളഞ്ഞു.
Malayalam
ಯೆರೆಮಿಯ 52:13
Share
And he burned the house of the LORD, and the kings house; and all the houses of Jerusalem and all the houses of the great men burned he with fire.
English KJV