యిర్మియా 52:16
Share
అయితే రాజదేహసంరక్షకుల యధిపతియైన నెబూజర దాను ద్రాక్షావనములను చక్కపరచుటకును సేద్యము చేయుటకును కడుబీదలలో కొందరిని ఉండనిచ్చెను.
Telugu
Yirmiya 52:16
Share
ayithe raajadhehasanrakshakula yadhipathiyaina neboojara daanu draakshaavanamulanu chakkaparachutakunu sedyamu cheyutakunu kadubeedalalo kondarini undanicchenu.
Telugu English lo
Jeremiah 52:16
Share
But Nebuzaradan left behind the rest of the poorest people of the land to work the vineyards and fields.
English NIV
यिर्मयाह 52:16
Share
परन्तु, दिहात के कंगाल लोगों में से कितनों को जल्लादों के प्रधान नबूजरदान ने दाख की बारियों की सेवा और किसानी करने को छोड़ दिया।
Hindi
எரேமியா 52:16
Share
ஆனால் தேசத்தாரில் ஏழைகளான சிலரைக் காவற்சேனாதிபதியாகிய நேபுசராதான் திராட்சத்தோட்டக்காரராகவும் பயிரிடுங்குடிகளாகவும் விட்டுவைத்தான்.
Tamil
യിരേമ്യാവു 52:16
Share
എന്നാ അകമ്പടിനായകനായ നെബൂസ-അദാ ദേശത്തെ എളിയവരി ചിലരെ മുന്തിരിത്തോട്ടക്കാരായും കൃഷിക്കാരായും വിട്ടേച്ചുപോയി.
Malayalam
ಯೆರೆಮಿಯ 52:16
Share
But Nebuzaradan, the captain of the guard, left certain of the poor of the land for vinedressers and for husbandmen.
English KJV