యిర్మియా 52:6
Share
నాల్గవ నెల తొమ్మిదవ దినమున క్షామము పట్టణములో హెచ్చుగా నున్నప్పుడు దేశ ప్రజలకు ఆహారము లేకపోయెను.
Telugu
Yirmiya 52:6
Share
naalgava nela tommidava dinamuna kshaamamu pattanamulo hechugaa nunnappudu dhesha prajalaku aahaaramu lekapoyenu.
Telugu English lo
Jeremiah 52:6
Share
By the ninth day of the fourth month the famine in the city had become so severe that there was no food for the people to eat.
English NIV
यिर्मयाह 52:6
Share
चौथे महीने के नौवें दिन से नगर में महंगी यहां तक बढ़ गई, कि लोगों के लिये कुछ रोटी न रही।
Hindi
எரேமியா 52:6
Share
நாலாம் மாதம் ஒன்பதாம் தேதியிலே பஞ்சம் நகரத்திலே அதிகரித்து, தேசத்தின் ஜனத்துக்கு ஆகாரமில்லாமல்போயிற்று.
Tamil
യിരേമ്യാവു 52:6
Share
നാലാം മാസം ഒമ്പതാം തിയ്യതി ക്ഷാമം നഗരത്തി കലശലായി ദേശത്തെ ജനത്തിന്നു ആഹാരമില്ലാതെ ഭവിച്ചു.
Malayalam
ಯೆರೆಮಿಯ 52:6
Share
And in the fourth month, on the ninth day of the month, the famine was sore in the city, so that there was no bread for the people of the land.
English KJV