యిర్మియా 7:24
Share
అయితే వారు వినకపోయిరి, చెవియొగ్గకుండిరి, ముందుకు సాగక వెనుకదీయుచు తమ ఆలోచనలనుబట్టి తమ దుష్ట హృదయకాఠిన్యము ననుసరించి నడుచుచు వచ్చిరి.
Telugu
Yirmiya 7:24
Share
ayithe vaaru vinakapoyiri, cheviyoggakundiri, munduku saagaka venukadeeyuchu thama aalochanalanubatti thama dushta hrudayakaathinyamu nanusarinchi naduchuchu vachiri.
Telugu English lo
Jeremiah 7:24
Share
But they did not listen or pay attention; instead, they followed the stubborn inclinations of their evil hearts. They went backward and not forward.
English NIV
यिर्मयाह 7:24
Share
पर उन्हों ने मेरी न सुनी और न मेरी बातों पर कान लगाया; वे अपनी ही युक्तियों और अपने बुरे मन के हठ पर चलते रहे और पीछे हट गए पर आगे न बढ़े।
Hindi
எரேமியா 7:24
Share
அவர்களோ அதைக் கேளாமலும், தங்கள் செவியைச் சாயாமலும்போய், தங்கள் பொல்லாத இருதயத்தின் யோசனைகளின்படியும் கடினத்தின்படியும் நடந்து, முன்னிட்டல்ல பின்னிட்டே போனார்கள்.
Tamil
യിരേമ്യാവു 7:24
Share
But they hearkened not nor inclined their ear, but walked in the counsels and in the imagination of their evil heart, and went backward and not forward.
English KJV