యిర్మియా 7:28
Share
గనుక నీవు వారితో ఈలాగు చెప్పుము - వీరు తమ దేవుడైన యెహోవా మాట విననివారు, శిక్షకు లోబడనొల్లనివారు, కాబట్టి నమ్మకము వారిలోనుండి తొలగిపోయియున్నది, అది వారి నోట నుండకుండ కొట్టి వేయబడియున్నది.
Telugu
Yirmiya 7:28
Share
ganuka neevu vaarithoo eelaagu cheppumu-veeru thama dhevudaina yehovaa maata vinanivaaru, shikshaku lobadanollanivaaru, kaabatti nammakamu vaarilonundi tolagipoyiyunnadhi, adhi vaari nota nundakunda kotti veyabadiyunnadhi.
Telugu English lo
Jeremiah 7:28
Share
Therefore say to them,`This is the nation that has not obeyed the LORD its God or responded to correction. Truth has perished; it has vanished from their lips.
English NIV
यिर्मयाह 7:28
Share
तब तू उन से कह देना, यह वही जाति है जो अपने परमेश्वर यहोवा की नहीं सुनती, और ताड़ना से भी नहीं मानती; सच्चाई नाश हो गई, और उनके मुंह से दूर हो गई है।
Hindi
எரேமியா 7:28
Share
ஆகையால் தங்கள் தேவனாகிய கர்த்தருடைய சத்தத்தைக் கேளாமலும், புத்தியை ஏற்றுக்கொள்ளாமலும் இருக்கிற ஜாதி இதுதான் என்றும், சத்தியம் அழிந்து, அது அவர்கள் வாயிலிருந்து அற்றுப்போனதென்றும் அவர்களுக்குச் சொல்.
Tamil
യിരേമ്യാവു 7:28
Share
But thou shalt say unto them, `This is a nation that obeyeth not the voice of the LORD their God, nor receiveth correction. Truth has perished and is cut off from their mouth.
English KJV