యిర్మియా 7:29
Share
తనకు కోపము తెప్పించు తరమువారిని యెహోవా విసర్జించి వెళ్లగొట్టుచున్నాడు; సీయోనూ నీ తలవెండ్రు కలను కత్తిరించుకొనుము, వాటిని పారవేయుము, చెట్లులేని మెట్టలమీద ప్రలాపవాక్య మెత్తుము.
Telugu
Yirmiya 7:29
Share
thanaku kopamu teppinchu tharamuvaarini yehovaa visarjinchi vellagottuchunnaadu; seeyonoo nee thalavendru kalanu katthirinchukonumu, vaatini paaraveyumu, chetluleni mettalameeda pralaapavaakya metthumu.
Telugu English lo
Jeremiah 7:29
Share
Cut off your hair and throw it away; take up a lament on the barren heights, for the LORD has rejected and abandoned this generation that is under his wrath.
English NIV
यिर्मयाह 7:29
Share
अपने बाल मुंड़ाकर फेंक दे; मुण्डे टीलों पर चढ़कर विलाप का गीत गा, क्योंकि यहोवा ने इस समय के निवासियों पर क्रोध किया और उन्हें निकम्मा जानकर त्याग दिया है।
Hindi
எரேமியா 7:29
Share
நீ உன் தலைமயிரைச் சிரைத்து, எறிந்துவிட்டு, உயர்தலங்களிலே புலம்பிக்கொண்டிரு; கர்த்தர் தமது சினத்துக்கு ஏதுவான சந்ததியை வெறுத்து நெகிழவிட்டார்.
Tamil
യിരേമ്യാവു 7:29
Share
"`Cut off thine hair, O Jerusalem, and cast it away, and take up a lamentation on high places; for the LORD hath rejected and forsaken the generation of His wrath.
English KJV