దానియేలు 4:29
Share
పండ్రెండు నెలలు గడచిన పిమ్మట అతడు తన రాజధానియగు బబులోనులోని నగరునందు సంచరించుచుండగా
Telugu
Daaniyelu 4:29
Share
pandrendu nelalu gadachina pimmata athadu thana raajadhaaniyagu babulonuloni nagarunandu sancharinchuchundagaa
Telugu English lo
Daniel 4:29
Share
Twelve months later, as the king was walking on the roof of the royal palace of Babylon,
English NIV
दानिय्येल 4:29
Share
बारह महीने बीतने पर जब वह बाबुल के राजभवन की छत पर टहल रहा था, तब वह कहने लगा,
Hindi
தானியேல் 4:29
Share
பன்னிரண்டு மாதம் சென்ற பின்பு, ராஜா பாபிலோன் ராஜ்யத்தின் அரமனைமேல் உலாவிக்கொண்டிருக்கும்போது:
Tamil
ദാനീയേൽ 4:29
Share
പന്ത്രണ്ടു മാസം കഴിഞ്ഞിട്ടു അവന് ബാബേലിലെ രാജമന്ദിരത്തിന്മേല് ഉലാവിക്കൊണ്ടിരുന്നു.
Malayalam
ದಾನಿಯೇಲನು 4:29
Share
ಹನ್ನೆರಡು ತಿಂಗಳಾದ ಮೇಲೆ ಅವನು ಬಾಬೆಲಿನ ರಾಜ್ಯದ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ತಿರುಗಾಡಿದನು.
Kannada
Daniel 4:29
Share
At the end of twelve months he walked in the palace of the kingdom of Babylon.
English KJV