హోషేయ 13:5
Share
మహా యెండకు కాలిన అరణ్యములో నిన్ను స్నేహించినవాడను నేనే.
Telugu
Hosheya 13:5
Share
mahaa yendaku kaalina aranyamulo ninnu snehinchinavaadanu nene.
Telugu English lo
Hosea 13:5
Share
I cared for you in the desert, in the land of burning heat.
English NIV
होशे 13:5
Share
मैं ने उस समय तुझ पर मन लगाया जब तू जंगल में वरन अत्यन्त सूखे देश में था।
Hindi
ஓசியா 13:5
Share
நான் உன்னை மகா வறட்சியான தேசமாகிய வனாந்தரத்திலே அறிந்துகொண்டேன்.
Tamil
ഹോശേയ 13:5
Share
ഞാനല്ലാതെ ഒരു രക്ഷിതാവു ഇല്ലല്ലോ. ഞാന് മരുഭൂമിയില് ഏറ്റവും വരണ്ട ദേശത്തു തന്നേ നിന്നെ മേയിച്ചു.
Malayalam
ಹೋಶೇ 13:5
Share
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿಯೂ ಬಹು ಬಾಯಾರಿಕೆಯ ದೇಶದಲ್ಲಿಯೂ ತಿಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
Kannada
Hosea 13:5
Share
"I knew thee in the wilderness, in the land of great drought.
English KJV