లేవీయకాండము 26:18
Share
ఇవన్నియు సంభవించినను మీరింక నా మాటలు విననియెడల నేను మీ పాపములను బట్టి మరి ఏడంతలుగా మిమ్మును దండించెదను.
Telugu
Levikandamu 26:18
Share
ivanniyu sambhavinchinanu meerinka naa maatalu vinaniyedala nenu mee paapamulanu batti mari edanthalugaa mimmunu dandinchedanu.
Telugu English lo
Leviticus 26:18
Share
"`If after all this you will not listen to me, I will punish you for your sins seven times over.
English NIV
लैव्यव्यवस्था 26:18
Share
और यदि तुम इन बातों के उपरान्त भी मेरी न सुनो, तो मैं तुम्हारे पापों के कारण तुम्हें सातगुणी ताड़ना और दूंगा,
Hindi
லேவியராகமம் 26:18
Share
இவ்விதமாய் நான் உங்களுக்குச் செய்தும், இன்னும் நீங்கள் எனக்குச் செவிகொடாதிருந்தால், உங்கள் பாவங்களினிமித்தம் பின்னும் ஏழத்தனையாக உங்களைத் தண்டித்து,
Tamil
ലേവ്യപുസ്തകം 26:18
Share
ഞാന് നിങ്ങളുടെ ബലത്തിന്റെ പ്രതാപം കൊടുക്കും; നിങ്ങളുടെ ആകാശത്തെ ഇരിമ്പു പോലെയും ഭൂമിയെ ചെമ്പുപോലെയും ആക്കും.
Malayalam
ಯಾಜಕಕಾಂಡ 26:18
Share
ಇಷ್ಟಾದರು ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳದೆಹೋದರೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪಾಪಗಳ ನಿಮಿತ್ತ ಏಳರಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸುವೆನು.
Kannada
Leviticus 26:18
Share
And if ye will not yet for all this hearken unto Me, then I will punish you seven times more for your sins.
English KJV