లేవీయకాండము 26:19
Share
మీ బల గర్వమును భంగపరచి, ఆకాశము ఇనుమువలెను భూమి ఇత్తడివలెను ఉండచేసెదను.
Telugu
Levikandamu 26:19
Share
mee bala garvamunu bhangaparachi, aakaashamu inumuvalenu bhoomi itthadivalenu undachesedanu.
Telugu English lo
Leviticus 26:19
Share
I will break down your stubborn pride and make the sky above you like iron and the ground beneath you like bronze.
English NIV
लैव्यव्यवस्था 26:19
Share
और मैं तुम्हारे बल का घमण्ड तोड़ डालूंगा, और तुम्हारे लिये आकाश को मानो लोहे का और भूमि को मानो पीतल की बना दूंगा;
Hindi
லேவியராகமம் 26:19
Share
உங்கள் வல்லமையின் பெருமையை முறித்து, உங்கள் வானத்தை இரும்பைப் போலவும், உங்கள் பூமியை வெண்கலத்தைப்போலவும் ஆக்குவேன்.
Tamil
ലേവ്യപുസ്തകം 26:19
Share
നിങ്ങളുടെ ശക്തി വെറുതെ ക്ഷയിച്ചുപോകും; നിങ്ങളുടെ ദേശം വിളവു തരാതെയും ദേശത്തിലെ വൃക്ഷം ഫലം കായ്ക്കാതെയും ഇരിക്കും.
Malayalam
ಯಾಜಕಕಾಂಡ 26:19
Share
ನಿಮ್ಮ ಬಲದ ಗರ್ವವನ್ನು ಮುರಿದು ಹಾಕಿ ನಿಮ್ಮ ಆಕಾಶವನ್ನು ಕಬ್ಬಿಣದ ಹಾಗೆಯೂ ನಿಮ್ಮ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹಿತ್ತಾಳೆಯಂತೆಯೂ ಮಾಡುವೆನು.
Kannada
Leviticus 26:19
Share
And I will break the pride of your power; and I will make your heaven as iron and your earth as brass.
English KJV