హబక్కూకు 2:12
Share
నరహత్య చేయుటచేత పట్టణమును కట్టించువారికి శ్రమ; దుష్టత్వము జరిగించుటచేత కోటను స్థాపించు వారికి శ్రమ.
Telugu
Habakkuku 2:12
Share
narahatya cheyutachetha pattanamunu kattinchuvaariki shrama; dushtatvamu jariginchutachetha kotanu sthaapinchu vaariki shrama.
Telugu English lo
Habakkuk 2:12
Share
"Woe to him who builds a city with bloodshed and establishes a town by crime!
English NIV
हबक्कूक 2:12
Share
हाय उस पर जो हत्या करके नगर को बनाता, और कुटिलता करके गढ़ को दृढ़ करता है।
Hindi
ஆபகூக் 2:12
Share
இரத்தப்பழிகளாலே பட்டணத்தைக் கட்டி, அநியாயத்தினாலே நகரத்தைப் பலப்படுத்துகிறவனுக்கு ஐயோ!
Tamil
ഹബക്കൂക് 2:12
Share
രക്തപാതകംകൊണ്ടു പട്ടണം പണിയുകയും നീതികേടുകൊണ്ടു നഗരം സ്ഥാപിക്കയും ചെയ്യുന്നവന്നു അയ്യോ കഷ്ടം!
Malayalam
ಹಬಕ್ಕೂಕ್ಕ 2:12
Share
ಊರನ್ನು ರಕ್ತದಿಂದ ಕಟ್ಟಿ, ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಅನ್ಯಾಯ ದಿಂದ ಸ್ಥಾಪಿಸುವವನಿಗೆ ಅಯ್ಯೋ!
Kannada
Habakkuk 2:12
Share
"Woe to him that buildeth a town with blood, and establisheth a city by iniquity!
English KJV