హబక్కూకు 2:7
Share
వడ్డి కిచ్చువారు హఠాత్తుగా నీమీద పడుదురు, నిన్ను హింస పెట్టబోవువారు జాగ్రత్తగా వత్తురు, నీవు వారికి దోపుడు సొమ్ముగా ఉందువు.
Telugu
Habakkuku 2:7
Share
vaddi kichuvaaru hathaatthugaa neemeeda paduduru, ninnu hinsa pettabovuvaaru jaagratthagaa vatthuru, neevu vaariki dopudu sommugaa unduvu.
Telugu English lo
Habakkuk 2:7
Share
Will not your debtors suddenly arise? Will they not wake up and make you tremble? Then you will become their victim.
English NIV
हबक्कूक 2:7
Share
जो तुझ से कर्ज लेते हैं, क्या वे लोग अचानक न उठेंगे? और क्या वे न जागेंगे जो तुझ को संकट में डालेंगे?
Hindi
ஆபகூக் 2:7
Share
உன்னைக் கடிப்பவர்கள் சடிதியாய் எழும்புவதும், உன்னை அலைக்கழிப்பவர்கள் விழிப்பதுமில்லையோ? நீ அவர்களுக்குச் சூறையாகாயோ?
Tamil
ഹബക്കൂക് 2:7
Share
നിന്റെ കടക്കാര് പെട്ടെന്നു എഴുന്നേല്ക്കയും നിന്നെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കുന്നവര് ഉണരുകയും നീ അവര്ക്കും കൊള്ളയായ്തീരുകയും ഇല്ലയോ?
Malayalam
ಹಬಕ್ಕೂಕ್ಕ 2:7
Share
ನಿನ್ನನ್ನು ಕಚ್ಚುವವರು ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಏಳರೋ? ನಿನ್ನನ್ನು ಪೀಡಿಸುವವರು ಎಚ್ಚರವಾಗರೋ? ಆಗ ನೀನು ಅವರಿಗೆ ಸುಲಿಗೆ ಯಾಗುವಿ.
Kannada
Habakkuk 2:7
Share
Shall they not rise up suddenly that shall bite thee, and awake, that shall vex thee? And shalt thou be for booty unto them?
English KJV