హబక్కూకు 3:11
Share
నీ ఈటెలు తళతళలాడగా సంచరించు నీ బాణముల కాంతికి భయపడి సూర్యచంద్రులు తమ నివాసములలో ఆగిపోవుదురు.
Telugu
Habakkuku 3:11
Share
nee eetelu thalathalalaadagaa sancharinchu nee baanamula kaanthiki bhayapadi sooryachandrulu thama nivaasamulalo aagipovuduru.
Telugu English lo
Habakkuk 3:11
Share
Sun and moon stood still in the heavens at the glint of your flying arrows, at the lightning of your flashing spear.
English NIV
हबक्कूक 3:11
Share
तेरे उड़नेवाले तीरों के चलने की जयोति से, और तेरे चमकीले भाले की झलक के प्रकाश से सूर्य और चन्द्रमा अपने अपने स्थान पर ठहर गए।।
Hindi
ஆபகூக் 3:11
Share
சந்திரனும் சூரியனும் தன்தன் மண்டலத்தில் நின்றன; உமது அம்புகளின் ஜோதியிலும், உமது ஈட்டியினுடைய மின்னல் பிரகாசத்திலும் நடந்தன.
Tamil
ഹബക്കൂക് 3:11
Share
നിന്റെ അസ്ത്രങ്ങള് പായുന്ന പ്രകാശത്തിങ്കലും മിന്നിച്ചാടുന്ന കുന്തത്തിന്റെ ശോഭയിങ്കലും സൂര്യനും ചന്ദ്രനും സ്വഗൃഹത്തില് നിലക്കുന്നു.
Malayalam
ಹಬಕ್ಕೂಕ್ಕ 3:11
Share
ಸೂರ್ಯ ಚಂದ್ರಗಳು ತಮ್ಮ ನಿವಾಸ ದಲ್ಲಿ ಕದಲದೆ ನಿಂತುಬಿಟ್ಟವು. ನಿನ್ನ ಬಾಣಗಳು ಬೆಳಕಿ ನಿಂದಲೂ ನಿನ್ನ ಈಟಿಯು ಮಿಂಚುವ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದಲೂ ಹೊರಟವು.
Kannada
Habakkuk 3:11
Share
The sun and moon stood still in their habitation; at the light of thine arrows they went, and at the shining of Thy glittering spear.
English KJV