హబక్కూకు 3:12
Share
బహు రౌద్రముకలిగి నీవు భూమిమీద సంచరించు చున్నావు మహోగ్రుడవై జనములను అణగద్రొక్కుచున్నావు
Telugu
Habakkuku 3:12
Share
bahu raudramukaligi neevu bhoomimeeda sancharinchu chunnaavu mahogrudavai janamulanu anagadrokkuchunnaavu
Telugu English lo
Habakkuk 3:12
Share
In wrath you strode through the earth and in anger you threshed the nations.
English NIV
हबक्कूक 3:12
Share
तू क्रोध में आकर पृथ्वी पर चल निकला, तू ने जाति जाति को क्रोध से नाश किया।
Hindi
ஆபகூக் 3:12
Share
நீர் கோபத்தோடே பூமியில் நடந்தீர், உக்கிரத்தோடே ஜாதிகளைப் போரடித்தீர்.
Tamil
ഹബക്കൂക് 3:12
Share
ക്രോധത്തോടെ നീ ഭൂമിയില് ചവിട്ടുന്നു; കോപത്തോടെ ജാതികളെ മെതിക്കുന്നു.
Malayalam
ಹಬಕ್ಕೂಕ್ಕ 3:12
Share
ನೀನು ಸಿಟ್ಟಿನಿಂದ ದೇಶದ ಮೇಲೆ ನಡೆದುಹೋಗಿ ಕೋಪದಿಂದ ಅನ್ಯಜನಾಂಗಗಳನ್ನು ತುಳಿದುಹಾಕಿದ್ದೀ.
Kannada
Habakkuk 3:12
Share
Thou didst march through the land in indignation; Thou didst thresh the heathen in anger.
English KJV