హబక్కూకు 3:5
Share
ఆయనకు ముందుగా తెగుళ్లు నడుచుచున్నవి ఆయన పాదముల వెంట అగ్ని మెరుపులు వచ్చు చున్నవి
Telugu
Habakkuku 3:5
Share
aayanaku mundhugaa tegullu naduchuchunnavi aayana paadamula venta agni merupulu vachu chunnavi
Telugu English lo
Habakkuk 3:5
Share
Plague went before him; pestilence followed his steps.
English NIV
हबक्कूक 3:5
Share
उसके आगे आगे मरी फैलती गई, और उसके पांवों से महाज्वर निकलता गया।
Hindi
ஆபகூக் 3:5
Share
அவருக்கு முன்பாகக் கொள்ளைநோய் சென்றது; அவர் அடிகளிலிருந்து எரிபந்தமான காய்ச்சல் புறப்பட்டது.
Tamil
ഹബക്കൂക് 3:5
Share
മഹാമാരി അവന്റെ മുമ്പില് നടക്കുന്നു; ജ്വരാഗ്നി അവന്റെ പിന്നാലെ ചെല്ലുന്നു.
Malayalam
ಹಬಕ್ಕೂಕ್ಕ 3:5
Share
ಆತನ ಮುಂದೆ ಜಾಡ್ಯವು ಹೋಯಿತು. ಆತನ ಕಾಲುಗಳಿಂದ ಉರಿ ಕೆಂಡಗಳು ಹೊರಟವು.
Kannada
Habakkuk 3:5
Share
Before Him went the pestilence, and burning coals went forth at His feet.
English KJV