హబక్కూకు 3:4
Share
సూర్యకాంతితో సమానమైన ప్రకాశము కనబడుచున్నది ఆయన హస్తములనుండి కిరణములు బయలువెళ్లు చున్నవి అచ్చట ఆయన బలము దాగియున్నది.
Telugu
Habakkuku 3:4
Share
sooryakaanthithoo samaanamaina prakaashamu kanabaduchunnadhi aayana hasthamulanundi kiranamulu bayaluvellu chunnavi acchata aayana balamu daagiyunnadhi.
Telugu English lo
Habakkuk 3:4
Share
His splendour was like the sunrise; rays flashed from his hand, where his power was hidden.
English NIV
हबक्कूक 3:4
Share
उसकी ज्योति सूर्य के तुल्य थी, उसके हाथ से किरणे निकल रही थीं; और इन में उसका सामर्थ छिपा हुआ था।
Hindi
ஆபகூக் 3:4
Share
அவருடைய பிரகாசம் சூரியனைப்போலிருந்தது; அவருடைய கரத்திலிருந்து கிரணங்கள் வீசின; அங்கே அவருடைய பராக்கிரமம் மறைந்திருந்தது.
Tamil
ഹബക്കൂക് 3:4
Share
സൂര്യപ്രകാശംപോലെ ഒരു ശോഭ ഉളവായ്വരുന്നു; കിരണങ്ങള് അവന്റെ പാര്ശ്വത്തുനിന്നു പുറപ്പെടുന്നു; അവിടെ അവന്റെ വല്ലഭത്വം മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
Malayalam
ಹಬಕ್ಕೂಕ್ಕ 3:4
Share
ಆತನ ಪ್ರಕಾಶವು ಬೆಳಕಿನ ಹಾಗಿತ್ತು; ಆತನಿಗೆ ತನ್ನ ಕೈಯೊಳಗಿಂದ ಕೊಂಬುಗಳು ಬಂದವು; ಅಲ್ಲಿ ಆತನ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಮರೆಮಾಡುವದಾಗಿತ್ತು.
Kannada
Habakkuk 3:4
Share
And His brightness was as the light; He had horns coming out of His hand, and there was the hiding of His power.
English KJV