జెకర్యా 8:5
Share
ఆ పట్టణపు వీధులు ఆటలాడు మగ పిల్లలతోను ఆడు పిల్లలతోను నిండియుండును.
Telugu
Jakarya 8:5
Share
aa pattanapu veedhulu aatalaadu maga pillalathoonu aadu pillalathoonu nindiyundunu.
Telugu English lo
Zechariah 8:5
Share
The city streets will be filled with boys and girls playing there."
English NIV
जकर्याह 8:5
Share
और नगर में चौक खेलनेवाले लड़कों और लड़कियों से भरे रहेंगे।
Hindi
சகரியா 8:5
Share
நகரத்தின் தெருக்களிலே விளையாடுகிற ஆண்பிள்ளைகளும் பெண்பிள்ளைகளும் அதின் வீதிகளில் நிறைந்திருக்கும் என்று சேனைகளின் கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.
Tamil
സെഖർയ്യാവു 8:5
Share
നഗരത്തിന്റെ വീഥികള് ആണ്കുട്ടികളെയും പെണ്കുട്ടികളെയും കൊണ്ടു നിറഞ്ഞിരിക്കും; അവര് അതിന്റെ വീഥികളില് കളിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കും.
Malayalam
ಜೆಕರ್ಯ 8:5
Share
ಪಟ್ಟಣದ ಬೀದಿಗಳು ಆಡುವ ಬಾಲಕ ಬಾಲಕಿಯರಿಂದ ತುಂಬಿರುವವು.
Kannada
Zechariah 8:5
Share
And the streets of the city shall be full of boys and girls playing in the streets thereof.
English KJV