జెకర్యా 9:3
Share
తూరు పట్టణపువారు ప్రాకారముగల కోటను కట్టుకొని, యిసుక రేణువులంత విస్తారముగా వెండిని, వీధులలోని కసువంత విస్తారముగా సువర్ణమును సమకూర్చుకొనిరి.
Telugu
Jakarya 9:3
Share
thooru pattanapuvaaru praakaaramugala kotanu kattukoni, yisuka renuvulantha visthaaramugaa vendini, veedhulaloni kasuvantha visthaaramugaa suvarnamunu samakoorchukoniri.
Telugu English lo
Zechariah 9:3
Share
Tyre has built herself a stronghold; she has heaped up silver like dust, and gold like the dirt of the streets.
English NIV
जकर्याह 9:3
Share
सोर ने अपने लिये एक गढ़ बनाया, और धूलि के किनकों की नाईं चान्दी, और सड़कों की कीच के समान चोखा सोना बटोर रखा है।
Hindi
சகரியா 9:3
Share
தீரு தனக்கு அரணைக் கட்டி, தூளைப்போல் வெள்ளியையும், வீதிகளின் சேற்றைப்போல் பசும்பொன்னையும் சேர்த்துவைத்தது.
Tamil
സെഖർയ്യാവു 9:3
Share
സോര് തനിക്കു ഒരു കോട്ട പണിതു, പൊടിപോലെ വെള്ളിയും വീഥികളിലെ ചെളിപോലെ തങ്കവും സ്വരൂപിച്ചു.
Malayalam
ಜೆಕರ್ಯ 9:3
Share
ತೂರ್ ತನಗಾಗಿ ಬಲವಾದ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡು ಬೆಳ್ಳಿಯನ್ನು ಧೂಳಿನಂತೆಯೂ ಚೊಕ್ಕ ಬಂಗಾರವನ್ನು ಬೀದಿಗಳ ಕೆಸರಿನಂತೆಯೂ ಕೂಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು.
Kannada
Zechariah 9:3
Share
And Tyre did build herself a stronghold, and heaped up silver as the dust, and fine gold as the mire of the streets.
English KJV