మత్తయి 11:3
Share
అని ఆయనను అడుగుటకు తన శిష్యులనంపెను.
Telugu
Mattayi 11:3
Share
ani aayananu adugutaku thana shishyulanampenu.
Telugu English lo
Matthew 11:3
Share
to ask him, "Are you the one who was to come, or should we expect someone else?"
English NIV
मत्ती 11:3
Share
कि क्या आनेवाला तू ही है: या हम दूसरे की बाट जोहें?
Hindi
மத்தேயு 11:3
Share
வருகிறவர் நீர்தானா, அல்லது வேறொருவர் வரக்காத்திருக்கவேண்டுமா? என்று அவரிடத்தில் கேட்கும்படி அனுப்பினான்.
Tamil
മത്തായി 11:3
Share
വരുവാനുള്ളവന് നീയോ, ഞങ്ങള് മറ്റൊരുവനെ കാത്തിരിക്കയോ എന്നു അവര് മുഖാന്തരം അവനോടു ചോദിച്ചു.
Malayalam
ಮತ್ತಾಯನು 11:3
Share
ಬರಬೇಕಾದಾತನು ನೀನೋ ಇಲ್ಲವೆ ನಾವು ಬೇರೊಬ್ಬನಿಗಾಗಿ ನೋಡಬೇಕೋ ಅಂದನು.
Kannada
Matthew 11:3
Share
and they said unto Him, "Art thou He that should come, or do we look for another?"
English KJV