మత్తయి 12:12
Share
గొఱ్ఱె కంటె మనుష్యుడెంతో శ్రేష్ఠుడు; కాబట్టి విశ్రాంతి దినమున మేలుచేయుట ధర్మమే అని చెప్పి
Telugu
Mattayi 12:12
Share
gorre kante manushyudenthoo shreshthudu; kaabatti vishraanthi dinamuna melucheyuta dharmame ani cheppi
Telugu English lo
Matthew 12:12
Share
How much more valuable is a man than a sheep! Therefore it is lawful to do good on the Sabbath."
English NIV
मत्ती 12:12
Share
भला, मनुष्य का मूल्य भेड़ से कितना बढ़ कर है; इसलिये सब्त के दिन भलाई करना उचित है: तब उस ने उस मनुष्य से कहा, अपना हाथ बढ़ा।
Hindi
மத்தேயு 12:12
Share
ஆட்டைப்பார்க்கிலும் மனுஷனானவன் எவ்வளவோ விசேஷித்திருக்கிறான்! ஆதலால், ஓய்வுநாளிலே நன்மைசெய்வது நியாயந்தான் என்று சொன்னார்.
Tamil
മത്തായി 12:12
Share
എന്നാല് മനുഷ്യന് ആടിനെക്കാള് എത്ര വിശേഷതയുള്ളവന് . ആകയാല് ശബ്ബത്തില് നന്മ ചെയ്യുന്നതു വിഹിതം തന്നേ” എന്നു പറഞ്ഞു
Malayalam
ಮತ್ತಾಯನು 12:12
Share
ಹಾಗಾದರೆ ಕುರಿಗಿಂತಲೂ ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನು ಎಷ್ಟೋ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾಗಿದ್ದಾನಲ್ಲವೇ? ಆದದರಿಂದ ಸಬ್ಬತ್ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡುವದು ನ್ಯಾಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.
Kannada
Matthew 12:12
Share
How much then is a man better than a sheep? Therefore it is lawful to do well on the Sabbath days."
English KJV