మత్తయి 12:13
Share
ఆ మనుష్యునితో నీ చెయ్యి చాపుమనెను. వాడు చెయ్యి చాపగా రెండవదానివలె అది బాగుపడెను.
Telugu
Mattayi 12:13
Share
aa manushyunithoo nee cheyyi chaapumanenu. Vaadu cheyyi chaapagaa rendavadaanivale adhi baagupadenu.
Telugu English lo
Matthew 12:13
Share
Then he said to the man, "Stretch out your hand." So he stretched it out and it was completely restored, just as sound as the other.
English NIV
मत्ती 12:13
Share
उस ने बढ़ाया, और वह फिर दूसरे हाथ की नाई अच्छा हो गया।
Hindi
மத்தேயு 12:13
Share
பின்பு அந்த மனுஷனை நோக்கி: உன் கையை நீட்டு என்றார். அவன் நீட்டினான்; அது மறுகையைப்போல் சொஸ்தமாயிற்று.
Tamil
മത്തായി 12:13
Share
പിന്നെ ആ മനുഷ്യനോടു“കൈ നീട്ടുക” എന്നു പറഞ്ഞു; അവന് നീട്ടി, അതു മറ്റേതുപോലെ സൌഖ്യമായി.
Malayalam
ಮತ್ತಾಯನು 12:13
Share
ಆಗ ಆತನು ಆ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ--ನಿನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಮುಂದೆ ಚಾಚು ಅಂದನು. ಅವನು ಚಾಚಿದಾಗ ಅದು ಗುಣವಾಗಿ ಮತ್ತೊಂದರ ಹಾಗಾಯಿತು.
Kannada
Matthew 12:13
Share
Then He said to the man, "Stretch forth thine hand." And he stretched it forth, and it was restored whole like the other.
English KJV